My second piece of guidance-writing for Sphere, this was initially kept separate from the guidance on monitoring because the audiences are different. What is it about humanitarians that we always talk about M&E when we mean M?
Anyway, the final draft of the evaluation guidance was combined with the monitoring one in the end, as there was quite a lot of overlap on the technical stuff about indicators.
You can find it here, in several languages.